Je transmets





http://www.youtube.com/watch?v=uzBZKKKu19g

mon dieu, qu'est-ce qu'arrive avec lui??
wie kann man ihm helfen?

Lucie

er ist ein Notfall in einem anderen Tierheim, in Béthune
er ist ganz abgemagert und sucht dringend eine neue Familie

wo bitte ist Bethune?
Ich könnte ihn in einem Forum einsetzen. Das Forum nennt sich "Secondhand Hunde" und vermittelt Hunde und arrangiert auch den Transport von Strassenhunden aus Rumänien usw. und kümmert sich um die vielen Galgas in Spanien.
Wenn ich irgendwie sonst helfen kann. Ein dritter Hund für mich ist leider zuviel sagt meine Familie

Béthune liegt in Nord Frankreich, bei Lille
kein Problem um ihn in ein anderes Forum zu machen

so hab ihn eingetragen

hallo, kann man dem armen Hund irgendwie helfen. Evt. mit einer Patenschaft oder so. Und was bedeutet, er kann nicht mehr lange in der Box bleiben?

ich gebe euch den link auf rescue wo seine annoce ist und dann sehen können wie es mit ihm weiter geht


http://rescue.forumactif.com/ils-risquent-la-mort-f74/dogue-argentin-male-7-ans-squelettique-urgent-bethune62-t267716.htm?highlight=dogue+argentin

Le tipère a été transféré au refuge de Filémon!

le refuge de filémon
route d'allonville
80000 amiens
06/47/40/92/90

Je lis pas trop l'allemand mais un petit peu quand même, c'est super que Lucie se penche sur son sort.

Danke schon Lucie

Lucie

der Dogo ist in einem anderen Tierheim gewohnert, die Adresse ist in dem lezten Post

merci beaucoup pur les informations. Maintenant j'ai un probleme. je voudrais telephone a refuge a amiens, mais je ne parle pas si bon francais pour telephoner. est-ce qu'il y a une chance pour savoir qu'est-ce qu'arrive avec c'est pauvre chien? Peut-etre il ya un E-Mail d'une personne (Adeline?) de refuge a amiens. Et pourquoi il est parti de bethune?

hoffentlich kann man das verstehen was ich da schreibe
in einen anderen Forum , wo ich den Hund platziert hab wäre auch noch jemand der helfen würde, mit Patenschaft oder ähnlichem

Oui, on peut faire un mail à Adeline à Filémon.
Et si il est parti de Béthune c'est qu'il y était en danger de mort (euthanasie)...

Lucie, on te comprends parfaitement bien en français, mais si tu penses pouvoir avoir une personne qui peux l'aider, je peux essayer de faire un mail au refuge de Filémon pour toi.
Dis moi le genre de questions que t'aimerai poser et je ferai de mon mieux pour faire l'intermédiaire.

@Dadou57: für die Hilfe!!!
je veux savoir qu'est ce que je peux faire pour aider cet chien. Et l'adresse- E Mail- d' Adline pour demander de sante du chien.
Et maintenant il n'y a pas en danger de mort?
je lui pose dans un Forum "second hand hunde" et il y a peut etre des gens qui aime des Dogo.
also nochmal auf Deutsch.
Ich wüsste immer noch gerne wie ich dem Hund helfen kann mit ener Patenschaft oder wie? und hätte gerne die E Mail Adresse von "Adeline" um zu erfahren wie es dem Hund geht.
Ich wüsste gerne ob er jetzt nicht mehr in Gefahr ist getötet zu werden.
Ich hab ihn in ein Forum gesetzt das heisst: "Second hand hunde" und dort sind evtl Interessenten für den Hund.

Lucie,
J'ai envoyé un mail sur le site du refuge de Filémon, dès que j'ai des nouvelles je viendrai te les poster.

Tout ce que je peux te dire, c'est qu'il est pas en danger à Filémon et qu'Adeline ira avec le loulou voir le véto et on en saura plus sur son état de santé.
J'ai aussi fait savoir que des personnes seraient interressées.

Plus qu'à attendre une réponse.

Comme je viens de l'écrire à LUCIE, le loulou a été adopté!
Bonne route petit dogo!
Merci Estelle pour la diffusion

il y a des nouveaux de pauvre Dogo??Il ca va bien dans la nouvelle famille?

Oh la le pauvre!!!

Oui est ce qu'il y a des nouvelles du loulou?

Aucunes nouvelles, je vais en demander à Filemon pour voir si le refuge en a.

@Dadou57